CHRISTMAS NOEL: WHERE IS EMMA Collection of Recipes in English & French / Une Collection de Recettes en anglais et en français

Category: Livres,Cuisine et Vins,Cuisines du monde

CHRISTMAS NOEL: WHERE IS EMMA Collection of Recipes in English & French / Une Collection de Recettes en anglais et en français Details

EN FRANÇAIS Une petite collection bilingue, en anglais et en français, de recettes et d'anecdotes de Noël à l’anglaise. Le pudding de noël, c'est quoi ? Pourquoi mangent-ils la dinde avec une sauce aux canneberges ? Vous trouverez les réponses dans cette compilation très abordable pour les français et écrite avec un humour si British. Dans ce livre de Noël, Emma partage avec vous ses recettes favorites de fin d'année. Un moment de joie et de bonheur pour ceux et celles qui aiment cuisiner et recevoir. Le livre est divisé en plusieurs parties, chacune correspond à une journée de préparation de recettes traditionnelles. Le livre est illustré avec les aquarelles d’Emma et sa famille dans leur belle maison de campagne. Voici un extrait du livre : ‘LE DIMANCHE DE LA CUILLERE A TOUILLER’ Cette tradition date du règne de la Reine Victoria. Toute la famille se retrouve pour cette journée très festive, afin de mélanger et touiller les ingrédients du pudding de Noël dans la cuisine. Chacun à son tour, fait un vœu quand c’est à lui de touiller. (...) Un après-midi plein de vie, qui donne envie d’aller chercher le sapin, même si c’est un peu trop tôt !IN ENGLISH A bilingual collection, in English and French, of Christmas recipes and anecdotes. Looking to improve your French or just fed up of being asked what a Christmas pudding is? This is the book for you. Emma has divided the book into five chapters, each depicting a day and its traditional recipes during the Christmas period. The book is illustrated with watercolours of Emma and her family in their homeHere is an extract from the book: STIR-UP SUNDAY Since the times of Queen Victoria, stir-up Sunday is the day when all the family gather in the kitchen and take it in turns to stir the ingredients for the Christmas pudding. Each member of the family makes a wish when it is their turn to stir. (...) A fun afternoon, which often ends up quite raucous and makes us want to put the Christmas tree up, despite it being a little too early !AUTHOR Emma est une charmante anglaise qui vit en France, elle est moderne et enjouée. Elle enfile ses talons aiguille quand elle se rend à Paris, mais retrouve le confort de ses bottes en caoutchouc quand elle revient dans sa maison de campagne. Nous la rencontrons dans sa cuisine si cosy, pour partager avec elle ses traditions culinaires. Emma is a not-so-young Englishwoman who lives in France. She is modern and fun loving. She wears her high heels when in Paris, but most of the time you will find her in the kitchen and garden of her country home, in her wellington boots, talking about her culinary traditions.